Translation is the rendering of a written text from a source language into a target language. Full language proficiency is only one of the competences required for comprehending a text, which is the first step for any translation process. A translator is a professional who, with experience and time, has in his or her hands all the tools to efficiently research and gather information on very specific knowledge, including technical competences.
A translator might be confronted with extreemely different texts, connected to all branches of human knowledge. This is why a thorough research attitude, intellectual curiosity and an utmost attention for details are paramount qualities in this profession.
Once the source text (and the situation it refers to) is fully mastered, whether it describes the inner functioning of the latest hybrid engine, or it is a memorandum of understanding of a new-born association, the translator has the crucial responsibility to faithfully transpose the message into the target language. And this is no small feat.
Only a fully dedicated professional, who has matured the intercultural awareness essential to bridge between languages, has the tools to provide a quality translation.
This is why we work with a team of experienced translators and editors, and we are proud to offer an outstanding service.
Do not hesitate to contact us for a free quotation. We offer translation services from and into European and world languages, including: English, French, Spanish, Italian, Russian, Bulgarian, Czech, Armenian, Japanese.
|